Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Un organisme de contrôle suit en permanence ce qui seenquêtes ou les travaux en cours « en temps réel ».An oversight body looks on a continual basis at what is takingsont des services obligatoirement fournis par les opérateurs, l'acheminement des appels d'urgence et l'annuaire téléphonique devant être fournis gratuitement.form, are services to be performed by the operators on a mandatory basis, the routing of the emergency calls and the telephone directory having to be provided free of charge.et des experts du Ministère public de l'Albanie, du Bélarus, du Kazakhstan, de l'ex-République yougoslave de Macédoine et de l'Ouzbékistan.Macedonia and experts from public prosecutors' offices in, inter alia, Albania, Belarus, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uzbekistan.sont des services obligatoirement réalisés par les opérateurs.form, are services to be performed by the operators on a mandatory basis.de l'intention du Gouvernement de procéder à de telles opérations et lui a demandé d'en avertir les organisations humanitaires.Government was planning to conduct such operations and advised him to inform the humanitarian organizations about the operation.de mettre au point des opérations conjointes dans le territoire relevant de sa compétence.S'assure, sans préjudice des articles 18 et 27 de la présente Convention, que les autorités administratives, de réglementation, de détection et de répression et autres, chargées de la lutte contre le blanchiment d'argent (y compris, quand son droit interne le prévoit, les autorités judiciaires), sont en mesure de coopérer et d'échanger des informations aux niveaux national et international, dans les conditions définies par son droitcollecte, d'analyse et de diffusion d'informations concernant d'éventuelles opérations de blanchiment d'argent.Shall, without prejudice to articles 18 and 27 of this Convention, ensure that administrative, regulatory, law enforcement and other authorities dedicated to combating money-laundering (including, where appropriate under domestic law, judicial authorities) have the ability to cooperate and exchange information at the national and international levels within the conditions prescribed by its domestic law and, toanalysis and dissemination of information regarding potential money-laundering.La Croatie a consenti des efforts pour aligner sa législation sur l'acquis dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et a commencé à progresser dans l'application des réformes dans des institutions telles que la police, la police desCroatia has made efforts to align its legislation with the acquis in the field of justice and home affairs and has started to make progress with the implementation of reforms in institutions such as the police, thSi, politiquement, l'argument est recevable, on conviendra que ce n'est pas ladu Premier ministre et dont le directeur est désigné par le roi.La Section des droits de l'homme de la MINUAD continue de se voir refuser l'accès libre aux centres de détention et auxUNAMID Human Rights continues to be denied unfettered accesimpliquées dans la lutte contre le blanchiment des capitaux.I]l demeure nécessaire de prendre des mesures destinées à accorder plus de place au renseignement au sein du gouvernement fédéral, à accroître la centralisation et la coordination desWark adds that, "Measures are required to further raise the profile of intelligence in the federal government, to increase theLes chiffres sur les crimes signalés à possible motivation raciale ont pour laThe figures on reported crimes with a possible racist motive have for the first time been published in a yearly report produced by a suivi l'affaire de près depuis son bureau, avec le colonel Albert followed the case in detail from his office, together with Colonelle SCRS est chargé de conseiller le gouvernement sur le Office of Homeland Security et divers groupes de médias.the FBI, the Office of Homeland Security and various media organizations.afin d'entrevoir les éventuelles menaces et les occasions favorables possible threats and opportunities so that Canada is prepared for the future.du phénomène de la violence raciste et de la violence perpétrée par l'extrême droite aux Pays-Bas.in the Netherlands, and are based on data by the Dutch Intelligence Service/Police.avoir été complices de ces tortures et mauvais traitements.de technologies, notamment dans le secteur des communications.history of being prepared to work with the developers of technology, renseignements et des communications électroniques.Le Canada condamne sévèrement le violent attentat commis aujourd'hui dans une mosquée à l'est de Kaboul, tuant 23 personnes dont M.Abdullah Laghmani, directeur adjoint de la DirectionCanada strongly condemns the violent attack that occurred at a mosque east of Kabul today killing 23 people, including Dr.En outre, la législation nationale visant à combattre le blanchiment d'argent avait introduit une série de dispositions tendant à renforcer la coopération internationale dansIn addition, domestic legislation aimed at countering money-laundering introduced a series of provisions to foster internationalle jour est assurée par un inspecteur de police qualifié en assumant la fonction de chef.Moreover, the Financial Investigation Unit joined with
Many translated example sentences containing "service de renseignement" – English-French dictionary and search engine for English translations. Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne service des renseignements de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Six personnes interrogées avaient été transférées dans plusieurs centres de détention par différents services de renseignements. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
Lit Belem Conforama, Commentaire De Gestion Hôtelière, Horaire Train Saint-etienne Châteaucreux Lyon Perrache, Arcelormittal Hautmont Recrutement, Recherche Le Journal La Provence Gratuit, Skin Fortnite Saison 3, Distance Avignon Le Perthus, Bus Ligne 4 La Grande Motte, Camping Palavas Les Flots Pour Camping-car, Bus Nîmes Uzès, Dragon - Film, Restaurant Vérone, Italie, Double Rôle Synonyme, Consigne De Sécurité, Modest Fashion Shop, Raillon Ou Rayon, The Drop (2014), Xavier Mauduit Arte 28 Minutes, Guerre D'indochine Causes, Billet Lyon St Etienne 2020, Sophie Mourousi Tuteur, Hanabi Jeu En Ligne, Prochain Transit De Mercure, Vivacité Namur Podcast, Ingénieur Police Scientifique, Penty à Vendre Camaret-sur-mer, Creil - Beauvais Bus, Image De Dauphin à Imprimer Gratuitement, But Beric Derby Canal+, Ligne De Bus Sète Cap D'agde, Problème Authentification à Deux Facteurs Facebook, C'est Du Chantage, Expendables 3 Vf, Fiche De Poste Adjoint Administratif éducation Nationale, Autoroute A63 Sortie Marcheprime, Bus Aix Cavaillon 2020, Porsche 912 Usa, Distance Aix-les-bains Annecy-le-vieux, Hannah Un Secret, Gant Adidas Ace Pro, Fréquence Radio Pays Basque, Batman 4 Films Collection 1989 1997 4k Ultra Hd, Richard Powers Orfeo, Métropole Septembre 2016 Maths Es, Planet' Pizz Carte, Limoges Royan Blablacar, Distance Entre Marseillan Plage Et Sète, La Provence Accident Istres, But Beric Derby Canal+, Dessin Du Futur Facile, Fond D'écran Fortnite Skin, Récit De La Conversion De Paul, Comme Cendrillon 5, Sentier Des Crêtes Bastia,