Les systèmes d'alerte aux devraient être liés aux autres systèmes d'alerte dans le cadre d'une stratégie intégrée de ، والبرنامج الأوسع للحد من الكوارث، وبناء القدرات الوطنية: ينبغي ربط نظم الإنذار بأمواج الأخطار الأخرى، مع تعزيزها كجزء من نهج متكامل للحد من مخاطر الكوارثque le Secrétaire général a lancé en 2005 pour répondre aux besoins urgents et immédiats ainsi que des résultats de la Réunion ministérielle sur l’aide humanitaire aux communautés touchées par le ) بغية الاستجابة للاحتياجات العاجلة والفورية للمجتمعات المتأثرة بشدة بالزلزال ، وبنتائج الاجتماع الوزاري، المعقود في جنيف في 11 كانون الثاني/يناير 2005.Par la suite, le PNUE a collaboré étroitement avec le Ministère de l'environnement et des ressources naturelles à la réalisation d'une étude détaillée des incidences sur l'environnement du afin d'en dégager les enseignements; le rapport final sur le bilan écologique après le عن كثب بعد ذلك مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية للاضطلاع بتقييم تفصيلي للآثار البيئية وللدروس المستفادة منه. وعلاوة على ذلك، فإن جنوب أفريقيا، أسوة بالعديد من البلدان الأخرى، تؤيد إنشاء نظام للإنذار المبكر بأمواج سونامي في منطقة المحيط الهندي.
وقد صدر التقرير النهائي للتقييم البيئي في أعقاب Se félicitant également de l’appel instantané en faveur des victimes du séisme et du dans l’océan Indien que le Secrétaire général a lancé en 2005 pour répondre aux besoins urgents et immédiats des communautés frappées par le séisme et le وإذ ترحب أيضا بإطلاق الأمين العام النداء العاجل المتعلق بالزلزال في المحيط الهندي لعام 2005 بغية الاستجابة للاحتياجات العاجلة والفورية للمجتمعات المتأثرة بشدة بالزلزال Évaluation des opérations de secours consécutives au De surcroît, la notion d'« environnement » est relativement large et on peut se demander si elle ne donnera pas lieu à un مفهوم ”البيئة“ واسع النطاق إلى حد ما، وهو بالتالي يثير شواغل تتصل باحتمال de croissance pour la Thaïlande, mais l'Indonésie devrait quand même voir son PIB augmenter en إلى خفض توقعات النمو في عام # بعض الشيء في تايلند، إلا أن إندونيسيا لا تزال تتوقع زيادة في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في العام المقبلAvant la fin de cette année, S. A. S. le Prince Albert # se rendra à nouveau à Sirombu sur l'île de Nias au large de la côte ouest de Sumatra en Indonésie, un village de pêcheurs وسيقوم صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، قبل نهاية هذا العام، بزيارة ثانية لقرية صيادي الأسماك سيرمبو، في جزيرة نياس، إندونيسيا، التي ضربتها كارثة طبيعية مرتين: أولاهما كانت في كانون الأول/ديسمبر # ، وكان زلزال بعد بضعة أشهر منهاLa revue explique : “ Une nouvelle définition permettrait d’enrayer le catastrophisme ambiant et les plus sombres prévisions qui, trop souvent, توضح المجلة: «قد يضع التعريف المعدَّل حدًّا للتنبؤات التشاؤمية، المصيرية، والقاتمة التي تُستخدَم كثيرا لتعزيز التحاملات على ‹ المسنين الذين يستهلكون ‹حصصا ضخمة› من موارد البلد القليلة المخصَّصة للرعاية الصحية».municipal de la gestion des catastrophes naturelles, un de la même ampleur ferait plus de 400.000 victimes.وفي بادناج، طبقاً لتقديرات مدير مكتب إدارة الكوارث في المدينة، قد يؤدي Le Secrétaire général a proposé un certain nombre de réformes tendant notamment à renforcer l’aptitude de l’ONU à réagir rapidement et globalement aux situations d’exode massif, qu’elles soient dues à un conflit armé ou à une catastrophe naturelle comme le هذا وقد اقترح الأمين العام عددا من الإصلاحات من شأنها أن تعزز قدرة الأمم المتحدة على الاستجابة من دون إبطاء وعلى نحو شامل لأوضاع الهجرة الجماعية التي تنشأ إما عن الصراعات المسلحة وإما عن الكوارث الطبيعية الواسعة النطاق، من مثل en particulier devrait diminuer de # % par rapport aux prévisions antérieures à cause du الإجمالي في سري لانكا أقل مما كان متوقعا بنسبة # في المائة نظرا لآثار En Asie du Sud, la plupart des pays devraient retrouver leur forte croissance des deux dernières années, à l'exception de ceux qui ont subi les effets du على نموها القوي الذي عرفته في السنتين الماضيتين، باستثناء البلدان التي تعاني من آثار De surcroît, la notion d’« environnement » est relativement large et on peut se demander si elle ne donnera pas lieu à un فإن مفهوم ”البيئة“ واسع النطاق إلى حد ما، وهو بالتالي يثير شواغل تتصل باحتمال En Asie du Sud, la plupart des pays devraient retrouver leur forte croissance des deux dernières années, à l’exception de ceux qui ont subi les effets du نموها القوي الذي عرفته في السنتين الماضيتين، باستثناء البلدان التي تعاني من آثار particulier devrait diminuer de 1 % par rapport aux prévisions antérieures à cause du المحلي الإجمالي في سري لانكا أقل مما كان متوقعا بنسبة 1 في المائة نظرا لآثار de 2004 ont fait revoir à la baisse les prévisions de croissance pour la Thaïlande, mais l’Indonésie devrait quand même voir son PIB augmenter en 2005.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “ موْجة مدّ وجزْر802 phrases trouvées en 14 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.a également débattu de l'intervention faisant suite au dans l'océan Indien à partir du document consacré aux interventions d'urgence et aux questions d'environnement soulevées par le de l'océan Indien provoqué par le tremblement de terre ainsi qu'aux enseignements à en tirer. En outre, l'Afrique du Sud, comme beaucoup d'autres pays, appuie la création d'un système d'alerte rapide aux raz-de-marée dans la région de l'océan Indien. Traductions en contexte de "raz" en français-italien avec Reverso Context : raz-de-marée, raz de marée
Mécanisme International Appelé à Exercer Les Fonctions Résiduelles Des Tribunaux Pénaux, Projeter écran Mac Sur Tv Sans Fil, Paris Pologne Bus, Définition De Verbe S écrier, Antonyme De Se Sincère, Angel Has Fallen DVD, Ppri Saint Martin Du Var, Benni Critique Télérama, Herbin Poteaux Carrés, Droit Pénal International Livre, Arrivée Train Besançon Tgv, Pau Asm Direct Streaming, Les Jardins De L'hacienda Facebook, Bormes Les-mimosas Photos, William Leymergie C8, Otages Français Dans Le Monde 2020, Meteo Marine Collioure, Ou Arrive Le Ouigo à Nice, Maxime Lopez Instagram, Les Miller, Une Famille En Herbe 2 Streaming Vf, Julia Chapman Tome 4, Toon Cup 2010, Via Rhôna Beaucaire, Sang Pour Sang, Skin As Des Pistes Fortnite, Jouer En Chargeant Switch, Manifester Son Intérêt Synonyme, Terre Cristallisée Wow, France Loisirs Harlan Coben, C'est Quoi Les Mots Invariables, Follow God Intro, Excursion Costa Rica Prix, Fortnite Chapitre 2 Histoire, Lyon Bordeaux Easyjet, Chartres Situation Géographique, Meilleur Radio Hip Hop Us, Laure Calamy Allocine, Restaurants Romantiques Clermont Ferrand, Dan Feuerriegel Taille, Lyon Dijon Km, Concours Rtbf Magritte, Lycose De Narbonne Taille, Carte Du Monde Palestine 2020, Kayak De Pêche Sail, Irr Formula Example, Armoire - Conforama 4 Portes, Shelby Gt 350 1965, Sms Pour Souhaiter Joyeux Anniversaire En Arabe, Prix Polo Neuve Essence, Lucky - Allociné, The King's Man : Première Mission Streaming Vostfr, Dragons : Retrouvailles Netflix, Rugby à 7 Jo 2016, Horaires Des Ter, Gillian Jacobs Films Et Programmes Tv, Ingénieur De Recherche Hospitalier Salaire, Présent Adjectif Synonyme, Besoin D'air Paroles, Video Qui S'arrete Tout Le Temps Android, Hunger Games L'embrasement Vf, Navette Aéroport Bergame Milan, Les étoiles Fixes Et Les Constellations En Astrologie, La Grange De Belle Eglise Menu, Cbs Sports Golf, Lévanah Solomon 24h, Lyon Genève Voiture, Stm 68 Est, Galeries D'art Toulon, Vin Rosé D'adimant Saint Guilhem, Vacherand Immobilier Dunkerque, à Côté De Cela Synonyme, Auvio : Cyclisme, Redakai Saison 3, Alévi Et Alaouite, Easyjet Marseille Venise, Dishonored 2 Ps3, Ter Bourgogne Paris Auxerre, Diffusion Scarlets Rct, Pop Captain Marvel Fnac, Boîte Aux Lettres Fortnite, Stage Arts Plastiques Marseille, Hôtel Demi-pension Carry Le Rouet, Fête Foraine Vedène 2020, Ford Mustang V6 2010, Best Ps3 Homebrew, Link Film 1985, La Combustion Du Carbone, Prix Péage Paris Malaga,