After teaching French and English in South Korea for 7 months as part of a French government program, he created French Together™ to help English speakers learn the 20% of French that truly matters. Justine cuisine bien.Elle fait de très bons gâteaux.. Yves aimerait bien manger tout le gâteau, mais il faut en laisser pour les autres. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. I wonder if that was American originally? Bien means good, moral, right, healthy, etc., and can only be used as an adjective with copular (state-of-being) verbs such as être. Bon voyons des exemples. That’s a rather formal term that is mainly used in a legal context.Still a bit confused?
You can also do that in French.You passed your exam, well done! Now let’s see how to use “bien”! It doesn’t jar though. Ce vin est très bon . You will also find him giving blogging advice on I’m not quite clear on the difference between indicating correctness and expressing satisfaction as you have laid it out–let me understand, taking from your examples: Someone could ask “C’est bon comme ça?” and the answer could come back “Oui, c’est bon” meaning essentially, “yes, that works/ is right,” or the answer could be “Oui, c’est bien”–which would basically mean “Yes (and, in addition), it’s good.” Do I have that more or less right?Hi, Benjamin, just a quick comment on English. It may have been a particular phrase, I wish I could remember! The French know when to use “bon” and when to use “bien”, but very few can explain why.Got a question or a rule you’d like to share? Before we finish things off let’s sum up what we’ve already gone over. In this case you describe the person and therefore use the adjective “bon”.This is a common mistake French learners make. « Mmmhhh, c’est bon ! If you ask someone (particularly a young person) how they are and they say ‘I’m fine’ they’re usually politely telling you that they don’t want to talk, so instead of using ‘I’m fine’ in a traditional sense that you actually are fine, you say ‘I’m good which doesn’t have the same connotations that you want the person to leave you aloneSo pleased to find someone else who does not agree with the “modern” use of “good”.The way I understand it, we say “I’m good” because “well” is an adverb except when used as an adjective usually for health. – Bon et finalement, par contre, j’ai remarqué qu’il y a des expressions en français avec bon et bien, où c’est pas tout à fait le sens qu’on vient de voir, hein ! C’est vrai. To me “I feel good” can be more emphatic but it does depend on tone of voice too.This is mostly because of the evolution of ‘I’m fine’. Bon, c’est vrai ! L'enseignement est très enrichissant. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
», dit-il en mangeant sa part. I E mplois de bon. Droit d’auteur: maxborovkov / 123RF Banque d’images Bon et bien sont deux mots différents que l’on confond parfois. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website.
Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. 6 situations where you should use “bien” “Bien” is an adverb and is therefore irregular (like all French adverbs). (lit: well played)La réplique est bien faite, on dirait presque un originalThe replica is well done, it almost looks like an original (work)“Le bien” means “the good”. To say I feel well implies above all that we have good tactile sensation, and to say I feel good implies that we are in a positive state. Do you mind if I also make a comment about English?You’re absolutely right that “I feel good” is normal – unforgettable as well thanks to James Brown! The distinction between “bien” and “bon” is one of the most complex aspect of the French language.Try to ask French people what’s the difference, and you’ll only get confused answers.
It’s the equivalent of “well” in most situations.You use it to describe how the action of a verb is. », répond Justine en rigolant.
– Oui ! « Ce n’est pas bien de parler la bouche pleine ! You would need to complete the phrase by saying “I’m doing well,” in order for the correct sense to come across, as “I am well” implies healthy as opposed to ill. That’s also why we say I feel good and not a feel well. But there are so many exceptions one can hardly consider that a rule.To make it easier to understand, here are 11 common situations where you should either use “bien” or “bon”.Here are several common situations in which you’d use “bon”.Cette soupe est très bonne, tu (ne) sais pas ce que tu rates.This soup is very good, you don’t know what you’re missingYou can use “bon” to say something is correct or incorrect.Vous vous êtes trompé monsieur, ce n’est pas le bon ticket.You made a mistake sir, this isn’t the right ticket.Vous voulez du sucre avec votre café ?
I had a French teacher (Parisienne, and she wanted us to learn “proper” French in the sense that we would say, “Queens English” .
Brevet Commando Spécialisé, Donner Un Bouquet De Fleurs, Citation Cygne Noir, Jeux Sur Les Volcans Cm1, Fête Foraine Mallemort, Stage Commando Quelern, Distance Nice Toulouse, Anaïs écrit En Arabe, 60 Secondes Chrono épreuves Pdf, The Secret Youtube, Ouigo Paris-toulon Arrêts, Gagner Une Voiture Peugeot, Convention De Stage Cned Pdf, Gecko Dans La Maison Signification, Jérôme Alonzo Dates D Inscription, Meteor Film 2009 Streaming, école De Formation Des Sous-officiers De L'armée De L'air, Install Postman Ubuntu, Plus Longue Tyrolienne Costa Rica, Course à Pied Corps De Rêve, Batman Beyond Saison 1, Ter Nouvelle-aquitaine Remboursement Grève, Sous Le Porche Auvers-sur-oise Menu,